Eine deutsch-französische Koproduktion der Janus Film (Frankfurt am Main) mit Les Films du Losange (Paris) unter dem Titel "Der Tod des Empedokles oder: wenn dann der Erde Grün von neuem euch erglänzt". 
Text der ersten Fassung des unvollendet gebliebenen Trauerspiels von Friedrich Hölderlin mit einzelnen editorischen Entscheidungen durch Danièle Huillet und Jean-Marie Straub in Zusammenarbeit mit D. E. Sattler (Verlag Roter Stern)

 
Regie, Drehbuch und Schnitt Danièle Huillet und Jean-Marie Straub
Kamera Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Giovanni Canfarelli
Ton Louis Hochet, Georges Vaglio, Alessandro Zanon
 
Darsteller Andreas von Rauch (Empedokles), Vladimiro Baratta (Pausanias),
Martina Baratta (Panthea), Ute Cremer (Delia), Howard Vernon (Hermokrates),
William Berger (Kritias) sowie Federico Hecker, Peter Boom,
Giorgio Baratta, Georg Brintrup, Achille Brunini,
Manfred Esser (Bürger und Sklaven)
 
Bild PAL / DVD-Typ 9 / Sprache deutsch / Ländercode 0 / überall abspielbar
Laufzeit circa 130 Minuten / Ton DolbyDigital (mono)
Jean-Marie Straub (1986)